paremiografia i paremiologia, dydaktyka języka polskiego i kaszubskiego, edukacja międzykulturowa 

Wybrane publikacje: 

Przysłowia kaszubskie. Studium z paremiografii i paremiologii, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2013, ss. 696.

Przësłowie samò sã rodzy w głowie. Kaszubskie przysłowia z polskimi odpowiednikami, Oficyna Czec, wyd. II popr. i uzup. Kartuzy 2010.

E. Mrhacova a kolektiv (E. Mrhačová, M. Balowski, A. Měškank, M. Hrabal, M. Pančíková, J. Pomierska, S. Wölke), Západoslovanské paremiologické dědictví, Filozofická fakulta, Ostrava 2010. 227 s. [Zbiór przysłów w sześciu językach: czeskim, słowackim, polskim, kaszubskim, dolno- i górnołużyckim (kaszubski i to jest mój wkład)]

E. Mrhačová, M. Balowski, M. Hrabal, A. Měškank, M. Pančiková, J. Pomierska. Západoslovanská rčení,  Ostrava, Filozofická Fakulta Ostravské univerzity, 2016

J. Pòmierskô, D.-V. Paždjerski, J. Tréder, Jazëk kaszëbsczi, tł. D. Majkòwsczi, Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Instytut Kaszubski, Gduńsk 2015.

C. Obracht-Prondzyńsczi, J. Pòmierskô, Ł. Grzãdzëcczi, Kaszëbi w III RP. Pòlitika – prawò – edukacjô – juwernota, tł. D. Majkòwsczi, Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Instytut Kaszubski, Gduńsk 2019.

Gniazdo Gryfa. Słownik kaszubskich symboli, pamięci i tradycji kultury. Red. naukowa Obracht-Prondzyński Cezary, Instytut Kaszubski, Gdańsk 2020 (zob. HASŁA)